열악한 수질로 인해 파리의 세느강 올림픽 수영 준비 테스트가 지연되었습니다.

파리 (AP) — 내년 하계 올림픽에서 수영 선수들이 센 강에서 경주할 파리의 준비 상태를 테스트하려는 계획이 폭우로 인해 연기되었지만 대회 주최측은 2024년에는 수로가 더 잘 준비될 것이라고 말했습니다.

오픈 워터 수영 월드컵 행사는 며칠간 내린 비로 인해 허용할 수 없는 수질 때문에 최소 24시간 동안 연기되었다고 주최측이 금요일 밝혔습니다. 이는 여자 경주가 토요일에서 남자 경주도 예정되어 있던 일요일로 연기되었음을 의미합니다.

프랑스수영연맹(FFN)은 성명을 통해 “며칠 동안 내린 비로 인해 센 강의 수질은 여전히 수영선수들의 건강을 보호하기 위한 허용 기준보다 낮다”고 밝혔다. 이에 따라 공중 보건 당국 및 행사 진행 파트너와 협의하여 제안된 일정을 수정하기로 결정했습니다.”

금요일 오전, 주최측은 이번 주말 파리를 가로지르는 강에서 경기를 펼칠 계획이었던 수영 선수들을 위한 훈련 세션을 취소했습니다. 수영 국제 연맹도 수질이 허용 가능한 기준보다 낮다고 밝혔기 때문입니다.

비가 내리면 처리되지 않은 폐기물이 센 강으로 흘러들어가는 경우 이런 일이 발생할 수 있습니다. 프랑스의 수도는 폭풍으로 인한 오염을 덜 빈번하게 만들 것이라고 공무원들이 말하는 물 관리 프로젝트에 막대한 비용을 지출하고 있습니다.

사진: ASSOCIATED PRESS/크리스토프 에나

공개 경쟁은 파리의 올림픽 계획을 테스트하는 데 사용되는 다양한 이벤트 중 하나입니다. 센 강은 내년 여름 올림픽 마라톤 수영의 경기장이자 올림픽 및 패럴림픽 철인 3종 경기의 수영 경기가 열리는 곳입니다.

대회 주최측은 금요일 성명을 통해 내년에 비와 폐수를 더 잘 관리하기 위한 추가 인프라가 가동되면 수질이 개선될 것이라고 밝혔습니다. 이러한 공공 공사에는 폭풍우가 치는 동안 잉여 물을 비축해 두는 파리의 거대한 지하 저수지가 포함됩니다. 이를 통해 처리되지 않은 물을 강에 흘릴 필요가 없으며 나중에 처리할 수 있습니다.

그들은 또한 강에서 열리는 올림픽 행사 일정이 수질이 원래 날짜에 열릴 수 없는 경우 내년에 조정될 수 있다고 말했습니다.

그들의 성명은 센 강을 허용 가능한 수준 이하로 밀어낸 최근 날씨가 "예외적"이며 파리 지역이 20년 만에 가장 많은 여름 강우량을 기록했다고 말했습니다.

___

파리 올림픽에 대한 추가 AP 보도: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games 및 https://twitter.com/AP_Sports

AP 통신